April 5, 2018

April 5, 2018

April 5, 2018

Please reload

Recent posts
Featured posts

From country to country

April 8, 2018

 

I, Rui Gomes, of Portuguese origin, I have no problem to demystify the reason for making a change of country, life, language and work. I left everything behind me for a 180 degree turn in my life and re-live new experiences. I left my beloved Matosinhos (Porto) to start living in Girona (Costa Brava). A city that 18 years ago I did not know where it was located on the map of the Iberian peninsula. This change wasn’t to leave the majestic Douro by the Onyar, nor the decadent Douro Ribeira and to live in a city (Girona) where the houses are reflected in the river. Everything happened for a love encounter, and as we know love can change the course of life. With this decision and then the change, everything happened very fast. The first thing I had to face was a new language in my life, new people, new physical and mental spaces.

 

With the support of all the people I have known all these years, my life in this little paradise of the World has been full of events, moments, experiences and above all human warmth that the Catalans know how to give and demonstrate to the new inhabitants that come to their country.

 

Thank you

__________________________________________

 

De país a país

 

Eu, Rui Gomes, de origem português nao tenho nenhum problema para desmitificar o porquê de fazer uma mudança de país, de vida, de idioma, de trabalho. Deixar tudo atrás para dar uma volta de 180 graus e voltar a viver novas experiências. Deixei o meu Matosinhos (Porto) querido para começar a viver em Girona (Costa Brava). Uma cidade que há 18 anos atrás nao sabia onde se situava no mapa da península ibérica. Esta mudança nao vai ser para deixar o majestoso Douro pelo Onyar, nem a decadente Ribeira do Douro e viver numa cidade (Girona) onde as casas estao reflectidas no rio. Tudo aconteceu por um encontro amoroso, e como sabemos o amor pode mudar o cauce da vida. Com a decisao e depois a mudança, aconteceu tudo muito rápido.Começar a introduzir um novo idioma na tua vida, novas pessoas, novos espaços físicos e mentais.

 

Com o apoio de todas as pessoas que fui conhecendo durante todos estes anos, a minha vida neste pequeno paraíso do Mundo tem estado cheia de acontecimentos, momentos, vivências e sobretudo calor humano que os catalanhaes sabem dar e demonstrar aos novos habitantes que chegam ao seu país.

 

Obrigado

 

 

Rui Gomes, Palamós (Catalonia)

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Follow us